汽車車名英漢對照大全[e]

E
E Class E 級
Eagle 鷹
Eclipse 愛克裡普斯
Econoline 伊克諾萊恩
Elantra 埃蘭德拉
Eldorado 埃爾多拉多
Electra 厄勒克特拉
Electre 依勒克娜
Elf 埃爾夫
Encore 重奏
ERF 厄夫
Escore 警衛
Escort 護衛者
Escudo 埃斯庫多
Espace 埃斯佩斯(逃遁)
希望(貴族)
Estelle 埃斯特拉
Estima 艾斯蒂馬
Eterna 愛特那
Eurostar 歐洲之星
Every 埃弗裡
Exa 艾克薩
Excalibur 埃克斯卡利伯
Exceed 超越
Excel 卓越
Express 快速

汽車車名英漢對照大全[d]

D
Dacia 達西亞
Daf 達夫
Daihatsu 大發
Daily 戴利(每日)
Daimler Double Six 戴姆勒·雙六
Daimler/Benz 戴姆勒/奔馳
Dakota 達科他人
Dasher 沖擊者
Dat 德勝
Datsun 達特桑
Dawoo 大宇
Daytona 代頓
De Soto 迪·索托
De Ville 都市
Deauville 迪維爾
Debonair 快樂(雅仕)
Delica 精致
Delica 德利卡
Delta 德爾塔
Deville 德維爾
Diablo 迪艾保
Diamante 亮飾
Dino 恐龍
Diplomat 外交家
Diplomat SE 外交家 SE
Dodge 道奇
Domingo 多明戈
Drogmoller 德勒克默勒
Dyane 黛恩
Dyna 黛娜

汽車車名英漢對照大全[c]

C
Caball 卡布爾 日本日產
Cabrio 卡布裡奧
Cabstar 貨車之星 日本日產
Cadillac 凱迪拉克 美國通用
Cala 卡拉
Calais 卡萊斯 澳大利亞通用.霍爾簦斯
Calibra 卡裡布拉
Camargue 卡馬哥 英國勞斯萊斯
Camaro 卡瑪洛 美國通用
Camper 野營者
Campo 坎 普
Camry 佳 美 日內豐田
Canter 奔馬(坎特) 日本三菱
Capella 卡佩拉 日本馬自達
Capri 卡普裡 美國福特
Caprice 隨想曲 美國福特
Caralier 卡瓦利
Caravan 卡拉萬(捷龍) 日本日產
Caravan 商隊 美國克萊斯勒
Caravelle 卡雷維爾(卡羅維拉)美國克萊斯勒
Caraveue 卡拉維爾
Cargo 貨運 英國福特
Carina 卡利那
Carlton 卡爾頓 英國沃克斯豪爾
Carol 頌歌 日本馬自達
Carpati 喀爾巴千 羅馬尼亞布拉索夫
Carry 運載 日本鈴木
Catalina 卡特琳娜 美國通用
Cavalier 騎士 美國通用
Cedric 公爵 日本日產
Cedric Cima 公爵·西瑪 日本日產
Cefiro 塞菲洛(風度)
Celebrity 名人 美國通用
Celica 賽利卡 日本豐田
Century 世紀 美國通用
Cervo 牡鹿 日本鈴木
Chairman 主席 韓國雙龍
Challenger 挑戰者 美國克萊斯勒
Champ 箭步 美國克萊斯勒
Charade 夏利 日本大發
Charade 神秘
Charger 突擊者 巴西克萊斯勒
Chariot 古戰車 日本三菱
Charmant 魅力 日本大發
Chaser 追擊者 日本豐田
Checker Marathon 切克·馬拉松
Cherokee 切諾基 美國汽車公司
Chevette 雪維特 美國通用
Chevrolet 雪佛蘭 美國通用
Chevrolet Monza 雪佛蘭·蒙札 美國通用
Chrysler 克萊斯勒 美國克萊斯勒
Cielo 藍天 日本豐田
Ciera 西拉
Cimarron 西馬侖 美國通用
Citation 嘉獎 美國通用
Cirrus 席勒斯
Citroen 雪鐵龍 法國雪鐵龍
City 城市 日本本田
Cityliner 城市班車
Civic 市民 日本本田
Civilian 平民 日本日產
Clelo 藍天
Clio 克利俄
Clipper 快馬 日本日產
Club 俱爾部 美國福特
Clubman 交際家 英國利蘭
Clubstar 俱樂部之星 德國恩斯特.奧韋爾特
Coaster 考斯特(沿海航行家)日本豐田
Colosior 歌洛西歐
Colt 小馬 美國克萊斯勒
Colt 科爾特 美國可萊斯勒
Colt Arrow 科爾特箭 美國可萊斯勒
Commodore 海軍准將 德國歐寶
Comodoro 卡門多樂 巴西通用
Concerto 協奏曲
Concord 協和 美國汽車公司
Condor 神鷹 日本日產
Condor 30 神鷹 30 日本日產
Conguest 征服
Continental 大陸 美國福特
Cordia 科迪亞 日本三菱
Cordoba 科爾多巴 美國克萊斯勒
Corniche 險路 英國勞斯萊斯
Corolla 花冠 日本豐田
Corona 可熱納 日本豐田
Corrado 科拉德
Corsa 考爾沙(科莎) 德國歐寶
Corsica 科西嘉 美國通用
Corvette 克爾維特 美國通用
Cosmo 宇宙 日本馬自達
Cougar 美洲獅
Countach 庫塔什
Coupe 科普
CR-X CR－X
Credos 克利多斯
Cressida 克裡斯達
Cresta 登峰
Croma 克羅瑪
Crown 皇冠
Crown Victoria 維多利亞皇冠
Cruiser 巡洋艦
Csepel 卻貝爾
Cultus 崇拜
Cuore 庫雷
Cutlass 短劍
Cutlass Ciera 短劍 敘拉
Cutlass Calais 短劍 卡萊斯
Cutlass Cruise 短劍 巡洋艦
Cutlass Supreme 超級短劍

汽車車名英漢對照大全[b]

B
Ballade 敘事曲 日本本田
Barkas 巴爾卡斯 東德依發
Baretta 貝雷塔
Bedford 貝德福特 英國伏克斯豪爾
Beetle 甲蟲
Belmont 貝爾蒙特 英國沃爾斯蒙
Bently 本特裡 英國本特利
Bently Mulsanne 本特裡·馬爾森 英國勞斯萊斯
Beretta 貝雷塔 美國通用
Berliet 貝利埃 法國雷諾
Besta 別墅塔
Bighorn 大角羊
Bitter 彼特爾 德國比特爾
Blazer 傳播者 美國通用
Blizzard 暴風雪 日本本田
Bluebird 藍 鳥 日本日產
B M W 寶 馬 德國寶 馬
Bobcat 山 貓 美國福特
Bongo 紫羚羊 日本松田
Bongo 本 格 台灣福特六和
Bongo Brawny 本格·布羅尼
Bonneville 博納維爾 美國通用
Bova 博 瓦
Bova Futura 博瓦·未來
Bronco 烈 馬 美國福特
Brougham 四輪車 美國通用
Bucegi 布切奇 羅馬尼亞布拉索夫汽車廠
Bugatti 伯嘉迪 德國伯嘉迪
Buick 別 克 美國通用
Buick Electra 別克 依勒克拉 美國通用
Bus 巴士

汽車車名英漢對照大全[a]

A
Acadiane 阿卡迪恩 法國雪鐵龍
Acclaim 歡呼
Accent 雅坤
Accord 雅哥 日本本田
Accord Aerodeck 雅哥*艾羅迪克 日本本田
Accord Inspire 雅哥·鼓舞 日本本田
Acron 阿克朗 比利時范胡爾
Acty 阿克泰 日本本田
Acty Street 阿克泰·街道 日本本田
Acura Integra 阿庫拉·英蒂格拉
Acura Legend 阿庫拉·傳奇
Aero King 空中之王 日本三菱
Aeromax 空中之王 日本三菱
Aerostar 航空之星 日本三菱
Alcyone 阿爾雄
Alfa 阿爾法 意大利阿爾法.羅密歐
Alfa Romeo 阿爾法·羅密歐 意大利阿爾法.羅密歐
Alfasud 阿爾法蘇 意大利阿爾法.羅密歐
Alfetta 阿爾菲塔 意大利阿爾法.羅密歐
Alizee 阿利齊
Allante 艾倫特
Allas 阿特拉斯
Alliance 聯盟 美國通用
Alpina 阿爾賓那 德國寶 馬
Alpine 阿爾賓 法國雷諾
Alto 阿爾托 日本鈴木
AMX 阿曼士 美國汽車公司
Applause 贊許(喝采)
Argerta 阿金塔 意大利菲亞特
Aries 阿力士 美國克萊斯勒
Aristo 阿歷斯托
Aro 阿羅 羅馬尼亞穆西爾機械廠
Ascona 阿斯科納 德國歐寶
Ascot 阿斯科特
Aska 阿斯卡 日本五十鈴
Aspen 白楊 美國克萊斯勒
Astina 阿斯丁娜
Aston Martin 阿斯頓·馬丁 英國阿斯頓.馬丁.拉格達
Astra 阿斯特拉 英國伏克斯豪爾
Astramax 大阿斯特拉
Astravan 阿斯特溫
Astro 阿斯特羅
Astron 阿斯特朗 比利時范胡爾
Atlas 阿特拉斯 日本日產
Atrai 阿特萊 日本大發
Atrai 阿特雷 日本大發
Audi 奧迪 德國奧迪拉蘇
Aurora 曙光(奧羅拉) 加拿大奧羅拉
Austin 奧斯汀 英國利蘭
Austin Healey 奧斯汀·希雷 英國利蘭
Autobianchi 奧托比安西 意大利奧托比安西
Autosan 奧托桑 波蘭薩諾克
Avalon 亞洲龍
Autozam 奧托蘭姆
Avallone 阿瓦龍 巴西阿瓦龍
Avenir 阿凡尼爾
Avia 阿維亞 捷克阿維亞

驕傲的猴子

在人生的道路上，不論是言語動作或待人接物，都要很謹慎，
就像在學走路的人，一個腳步都不可踏錯，方向也不能有一點偏差，
因為「失之毫釐，差之千裡」。

在一座深山裡，有一群猴子，相處得非常和睦，好像大家庭一般。
其中有隻猴子特別精靈，什麼事都想帶頭當領導，
但是，其他猴子卻都離牠遠遠的。

這隻猴子常認為，「我比你們聰明、精靈，為什麼大家都排斥我？
好吧！沒有你們，我也生活得很好。」
牠依然故我，非常驕傲。

一天，獵人來到山上，遠遠地看到了猴群，於是走向前去。
二天，所有的猴子都嚇得一哄而散，趕緊躲起來，
三天，只有那隻精靈的猴子在樹上跳來跳去，
逗弄獵人，賣弄牠的聰明。

獵人張開弓箭向牠射去，但射了好幾箭都射不著。
其實獵人原本無意射殺猴子，誰知猴子卻調皮地一直捉弄他；
獵人被氣得怒火中燒，於是指示同行的一群獵人說：
「來，我們同時把箭射過去！」

儘管那隻猴子非常精靈，仍逃不過眾人同時射出的箭，結果身中好幾支箭死了。 　　　
在生活中若能群居和睦，就能相安無事；
假如認為自己與眾不同，自以為優秀或孤芳自賞──
認為「我很聰明能幹，別人都是愚昧無知……。」

這樣的人生是很痛苦的啊！

好比那隻猴子，牠若能和整群猴子和睦相處，
有人來侵犯時，也隨著猴群同進退，就可以保平安啊！
可惜牠自以為靈巧，賣弄小聰明，卻因而喪命，實在令人惋惜。

待人處事，必定要「聲色柔和」，不可誇耀自己的才華或驕傲自大。
若不謹言慎行，往往會招來他人的嫌怨，明明在群眾中，
卻會被人排斥、距離拉得很遠，因此覺得孤單寂寞。

像這樣實在是很不快樂的人生，也是失敗的人生；
而這都是因為自己的過失，所招惹來的眾怨。

人不能離開群眾而獨居，能得到人人的歡喜讚歎，才是真正的成功者。
所以，我們在日常生活中，要天天照顧好自己的一念「心」。

中國與美國的貨幣政策

中國的外國資產百分之七十是美元，中國政府將其中大部分投資給美國國債和聯邦債券，回報率很低，年利率僅百分之四至五，目前已經趕不上人民幣對美元百分之五至六的升值速度。這樣便出現了一個奇怪的現象，一個人均ＧＤＰ收入每年僅四百美元、近一億人口每人每日收入僅一美元、反映貧富差距的基尼係數已超過崩潰線的窮國，去借錢給比自己收入高近一百倍的世界頭號富國。

　　事實上在過去的十年，富裕的美國人每個人從貧窮的中國人身上「借」來四千美元。哈佛大學校長沙默爾認為這種現象太離譜、太怪異了。一個自以為自己的溫飽尚未完全解決的發展中國家，會讓這一萬多億美元流向一個成熟富足的發達國家。美國人卻在爭論，如此嚴重地依賴外國政府控制的錢究竟是利是弊？而中國明白事理的人則在懷疑，這筆交易對貧窮的中國意味甚麼？

　　世界經濟秩序中諸如此類的不合理不平衡現象，不可能無限期持續下去。它的最終解決方式不論是漸進的還是突發的，是可控的理性抑或驚慌失措，都會在今後若干年對中國和美國經濟產生不可估量的巨大影響，美國人一方面享受到中國的投資，另一方面又擔憂著中國的金錢武器。連歐洲、日本和其他地方的旁觀者都無法袖手旁觀。

　　中國為甚麼要將自己的錢心甘情願地送往美國呢？中國的經濟學家對此種怪現象倒有一種解釋。經濟學家解釋說，到目前為止，中國的國民儲蓄率是世界上最高的。這並非好事，表明中國經濟沒有同世界經濟接軌，跟上其他國家的步伐。印度的儲蓄率約為百分之二十五，印度人民消費了他們自己生產的產品的百分之七十五。美國的儲蓄率有時候往往是負數，說明美國人消費的東西多於他們生產的東西，不足之處通過進口彌補。

　　中國的儲蓄率令人咋舌，竟達百分之五十。在和平年代任何國家都沒有這樣的先例。這並不意味著中國每個家庭儲蓄了其中一半的收入。中國大部分國民收入被國家以幾乎看不見的方式「儲蓄」 起來了，即以美元的形式「保存」 在國家手裡，或者說中共的手裡。

中國銀行每天增加十億美元外匯

　　我們再來追蹤美元流動的軌跡。美元從美國消費者手裡通過外貿、投資等各種形式流動到中國的工廠，再以國債和債券拍賣方式流回美國。這樣便可以解釋，為什麼中國將如此多的財富輸送到美國，把廉價的資金提供給美國私房房主？為什麼在美元對人民幣不斷貶值的情況下，中國還持有如此多的美元？

　　如果化三十美元在美國超市購買一枝電動牙刷，扣除銷售商和經營者的利潤，只有百分之十即三美元回到中國的生產廠家。但中國製造商不能直接使用美元，他要用人民幣支付工資、購買原料、交納稅金。製造商必須將美元在當地的商業銀行把美金兌換成人民幣，而且要證明這是貿易，並非投資。

　　中國的商業銀行無權處理他們吸納進來的美元，必須按照官方匯率，將美元上繳給中國的「美聯儲」｜｜中國人民銀行。所以中國人民銀行每天會增加十億美元的外匯儲備。

　　中國人民銀行並不是到此為止。它必須把外匯上交給中央政府的國家外匯管理局。由國家外匯管理局用絕大多數外匯購買美國國債和債券，剩下一小部分進入美國股票市場和換成歐元。美元重新回流美國，被注入到美國的貨幣供應中，然後再次用於消費，購買中國產品。如此這般，循環不息。

　　因此美元的每一道流通環節都不在中國平民百姓的掌控之中。在一個一黨專政的國家，這就是保持經濟高速發展和社會穩定的必由之路。不過隨著國內儲蓄的增多，中國總體消費反而佔其所得越來越少，令中共中央政治局常委和知情的經濟學家萬分擔心。

中美經濟你中有我我中有你

　　今天中國的巨額外匯和對美國的投資戰略，引起國內外眾多專家學者的關注。他們不可能知道中共的真正意圖和中美關係未來走向。ＣＬＳＡ金融公司的羅斯曼說：「（中國）意圖和目標的模糊一直是個問題。」

　　中美經濟關係的互動達到了你中有我、我中有你的程度。如果沒有中國每天十億美元，美國難以保持其經濟穩定和維持美元不倒；反之如果沒有來自美國巨額的貿易順差，中國的經濟不可能穩定持續發展，社會必將發生動亂，共產黨會坐不穩江山。

　　然而由於意識形態、立國理念和政治體制的根本不同，中美雙方在貿易、外交、環保、台灣等問題上的分歧畢竟多於合作。分歧是永久的，合作則是暫時的。相互之間的猜忌和恐懼臻至極端。任何一種微小的風吹草動都會打破脆弱的平衡。

　　雙方都擁有保持平衡的槓桿。中國不願輕易動用這根槓桿，因為這樣也會嚴重傷及自身。多少年來以美元持有的國民儲蓄會遭到破壞，依賴美國消費者的工廠將無法生存；中國更不能停止向美國輸送美元，一旦停止，中國自己持有的美元亦將毀於旦夕。

　　災難的可能性當然不能排除。康奈爾大學經濟學家普拉薩德說，這取決於中美雙方是否有「足夠彈性抗住大的衝擊並從這種衝擊中恢復過來，無論衝擊來自內部或是外部。」他認為，內在的張力是如此之大，答案可能是否定的。有過大蕭條教訓的美國人深切瞭解真正崩潰帶來的痛苦；如今的中國人亦不堪回首上世紀的災難和悲劇場景。

　　瞭解了中國外匯儲備對美國經濟的深切影響後，便不難理解美國總統對待北京奧運的曖昧態度了。